Datenschutzerklärung

1Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der Travelly-App ist:

Niklas von Hassel
Im Wiesengrund 2 A
25488 Holm
Deutschland
E-Mail: niklasvonhassel6@gmail.com

2Hosting und Server-Logfiles

Diese Website und die Travelly-App werden auf einem eigenen Server betrieben. Bei jedem Aufruf dieser Website erfasst das System automatisiert Daten und Informationen in sogenannten Server-Logfiles:

• IP-Adresse (gekürzt um das letzte Oktett – Anonymisierung vor Speicherung)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite und angeforderte Datei
• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit dieser Website). Die Logfiles werden automatisiert nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3Reichweitenmessung mit GoatCounter (Analytics)

Diese Website nutzt GoatCounter (www.goatcounter.com), einen Open-Source-Besucherzähler, um anonyme Statistiken über Seitenaufrufe zu erstellen.

• GoatCounter setzt keine Cookies und verwendet keine Browser-Speicher zur Wiedererkennung.
• Gespeichert werden: aufgerufene URL, Referrer, Bildschirmgröße, Land/Sprache (aus dem User-Agent bzw. der IP abgeleitet), Browser-Typ.
• Die IP-Adresse wird ausschließlich kurzzeitig zur Geolokalisierung genutzt und nicht dauerhaft gespeichert.
• Eine Identifizierung einzelner Personen ist damit nicht möglich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an statistischer Auswertung). Details bei GoatCounter: goatcounter.com/privacy.

4Affiliate-Links

Auf dieser Website und in der Travelly-App verwenden wir Affiliate-Links, insbesondere zu Flugbuchungen über Aviasales (betrieben von Travelpayouts). Wenn Sie auf einen solchen Link klicken und eine Buchung abschließen, erhalten wir eine kleine Provision – für Sie entstehen keine Mehrkosten.

Wichtig zu wissen: Beim Klick auf einen Affiliate-Link verlassen Sie unser Angebot. Auf den Webseiten der Anbieter (z. B. aviasales.de) gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Dort können Cookies gesetzt werden, um die Buchung unserem Link zuzuordnen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Verarbeitung. Bitte lesen Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

5Die Travelly-App (iOS)

• Lokale Speicherung: Ihre Reisepläne werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Es gibt keine Konten und keine Server-Synchronisierung.
• KI-Reiseplanung: Für das Erstellen eines Reiseplans übermittelt die App Ihre Eingaben (Reiseziele, Reisedaten, Reisemodus, Anzahl der Reisenden) an unseren Server und weiter an einen KI-Dienst. Diese Angaben enthalten standardmäßig keine personenbezogenen Daten im engeren Sinne, sofern Sie solche nicht freiwillig in Freitextfeldern eingeben.
• Chat-Funktion: Nachrichten aus dem Reise-Chat werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage serverseitig verarbeitet und anschließend entfernt. Ihre Reisepläne und Chatverläufe bleiben lokal auf Ihrem Gerät.
• Angebote: Flugpreisdaten werden über die Schnittstellen von Travelpayouts/Aviasales abgerufen. Beim Öffnen eines Angebots gilt Abschnitt 4.
• Geräte-Kennung: Für den Zugriff auf die Reiseplanung wird eine zufällige, nicht personenbezogene Geräte-Kennung verwendet. Sie enthält keine Informationen über Sie oder Ihr Gerät.

6Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77) – zuständig ist insbesondere das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)

Bitte richten Sie Anfragen per E-Mail an niklasvonhassel6@gmail.com. Um sicherzustellen, dass Daten nur an die richtige Person herausgegeben werden, können wir Sie um Angaben bitten, mit denen wir Ihre Anfrage zuordnen können (z. B. Zeitraum und IP-Adresse des Besuchs). Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage (Art. 12 Abs. 3 DSGVO); bei komplexen Anfragen informieren Sie über eine Verlängerung um bis zu zwei Monate.

7Datensicherheit & SSL

Diese Website nutzt durchgängig eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://" und dem Schloss-Symbol im Browser). Die Verbindung zwischen der App und unserem Server ist ebenfalls verschlüsselt.

8Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Vorgaben oder unser Angebot ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.